[Feature]: latin1 인코딩의 옛한글을 핸들링할 수 있는 기능이 있으면 좋을 것 같습니다.

[hsh2001]

Description

NestJS를 통해 파일을 업로드하는 기능을 제작중에 있는데, 파일의 이름이 latin1로 인코딩 되는 많은 OS 에서는 옛한글로 저장되기에 자소분리가 되는 경우가 잦습니다. 맥의 파일을 윈도우로 전달했더니 자소가 분리되는 경험을 하신 분들이 많은 것으로 알고 있는데, 옛한글 인코딩으로 저장된 한글을 현대 UTF8 인코딩으로 잘 해석하는 기능이 있으면 좋을 것 같아요.

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%9B%ED%95%9C%EA%B8%80

Possible Solution

No response

etc.

No response

[hsh2001]

괜찮다면 저를 담당자로 지정해주셔서 제가 이 기능을 개발해봐도 될까요? @okinawaa

[okinawaa]

@hsh2001 네 너무 좋아요!
세세한 구현은 언제든 바뀔 수 있으니, 생각하시는 인터페이스 정도 공유해주시면 좋을 것 같아요 !!

[hsh2001]

생각해보니 옛한글에서는 존재했지만 이제는 사라진 많은 자음과 모음이 조합된 글자는 현대 한글로 변환할 수가 없네요.. 또, 옛한글을 현대한글로 변환할 수 있는 사례(예를 들면 아래아를 ㅏ로 변환)가 몇몇 있다보니 조사가 방대하게 필요할 것 같습니다...

일단은 다음과 같은 인터페이스를 제안드릴 수 있을 것 같아요! (네이밍은 일단 보류..)

// 입력으로 받은 문제열에 옛한글이 포함되어 있는가?
include옛한글(str: string): boolean;

// 옛한글이 포함된 문자열이라면, 포함된 모든 문자열이 현대한글로 변환될 수 있는가?
canBeReplace엣한글to현대한글(str: string): boolean;

// 대체할 수 없는 옛한글을 현대 한글로 변환하려 할 때 내는 에러
class Irreplaceable옛한글Error extends Error;

// 옛한글을 현대한글로 변환
// @throws Irreplaceable옛한글Error
replace옛한글to현대한글(str: string): string;

(사실 요즘 옛한글을 실질적으로 사용하는 사례는 적고, 말씀드린 파일 이름과 같은 예시가 대부분이긴 합니다..)