Search for "Night Only" doesn't restrict to only results where time of day is "Night"

[Lenbok]

Issue Type

• Bug report
• Feature request
• Question / Support

Description

I was trying out criteria on the search page, and selected time of day: "Night Only", expecting to see my owls. Instead I got bunches of hits for sunrise and sunset (as well as the night hits).

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Search for time of day = "Night Only"

Expected behavior

Only return hits where time of day is "Night"

Actual behavior

I got hits where time of day was "Sunrise", "Night", as well as "Sunset". There are a ton of other birds at sunrise / sunset, making it hard to actually find the results I was looking for.

Screenshots

Environment

Version Information (build date)

Provide the following line from your system:

nightly-20250710-102-g62e4b8c6 

System Information

• Device:
  • Raspberry Pi 4
  • Other SBC (please specify)
  • PC/Server (please specify)
• OS: Debian