Investigate vivid for theming

[rpdelaney]

https://github.com/sharkdp/vivid

Can we use this in the build system instead of dircolors? Should we?

[rpdelaney]

Thanks to this PR being accepted, we can use vivid in docker, and therefore easily run it in GHA: sharkdp/vivid#104