Upgrade to lightweight-charts 5

[TimothyKoba]

Requesting the wrapper be updated to support changes introduced in major version 5 of lightweight-charts. Here are the release notes: https://tradingview.github.io/lightweight-charts/docs/release-notes

Particularly need the multi-pane support.

[KlonD90]

This wrapper supports Panes api https://github.com/ukorvl/lightweight-charts-react-components