[Feature]: CI add version check for galaxy.yml

[trfore]

General problem or idea

Ensure that galaxy.yml and GH tags are aligned

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional Context

No response