Remove override of ansi-to-react once not necessary anymore

[yannham]

See nteract/ansi-to-react#80. We've manually overridden the dependencies of ansi-to-react to make the build pass in #373 . Once the package is updated, we must get rid of this override.