Implement an activate state for editable workflow nodes

[Devessier]

This issue only concerns the Reactflow nodes, not the implementation of the behavior.

The active state is displayed when the user tries to connect the node. This state can't happen for workflow runs or workflow versions, it can only happen for editable workflows.