Documenation for developers

[tepene]

Describe the feature

I think this project could need some extra docs for developers. Things like design decisions should be written down and a couple note on how to get the devcontainer running might help others to get started