@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : ubuntu-make\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2015-11-17 09:26+0100\n "
11- "PO-Revision-Date : 2022-05-23 14:18 +0000\n "
12- "Last-Translator : antonpaidoslalin <anton.paidoslalin @gmail.com>\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-10-12 09:08 +0000\n "
12+ "Last-Translator : Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso @gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Galician <https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-make/ "
1414"ubuntu-make/gl/>\n "
1515"Language : gl\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20- "X-Generator : Weblate 4.13 -dev\n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.14 -dev\n "
2121
2222#: umake/tools.py:48
2323msgid "# Ubuntu make installation of {}\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "O Contorno Integrado de Desenvolvemento Eclipse Luna"
7070
7171#: umake/frameworks/ide.py:131
7272msgid "Eclipse Luna"
73- msgstr ""
73+ msgstr "Eclipse Luna "
7474
7575#: umake/frameworks/ide.py:217
7676msgid "PyCharm Community Edition"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "IDE de desenvolvemento de xogos Stencyl"
266266
267267#: umake/frameworks/games.py:85
268268msgid "Stencyl"
269- msgstr ""
269+ msgstr "Stencyl "
270270
271271#: umake/frameworks/games.py:114
272272msgid "Unity 3D Editor Linux experimental support"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
282282
283283#: umake/frameworks/games.py:200
284284msgid "Twine"
285- msgstr ""
285+ msgstr "Twine "
286286
287287#: umake/interactions/__init__.py:73
288288msgid "No suitable answer provided"
@@ -305,10 +305,12 @@ msgid ""
305305"{}\n"
306306"[{}] "
307307msgstr ""
308+ "{}\n"
309+ "[{}] "
308310
309311#: umake/interactions/__init__.py:107
310312msgid "{} [{}] "
311- msgstr ""
313+ msgstr "{} [{}] "
312314
313315#: umake/interactions/__init__.py:115
314316msgid "I Accept"
@@ -328,20 +330,20 @@ msgstr ""
328330
329331#: umake/interactions/__init__.py:125 umake/interactions/__init__.py:126
330332msgid "{} ({})"
331- msgstr ""
333+ msgstr "{} ({}) "
332334
333335#: umake/interactions/__init__.py:129
334336msgid "[{}] "
335- msgstr ""
337+ msgstr "[{}] "
336338
337339#: umake/interactions/__init__.py:148
338340msgid "Yes"
339341msgstr "Si"
340342
341343#: umake/interactions/__init__.py:148
342344msgid "y"
343- msgstr ""
345+ msgstr "s "
344346
345347#: umake/interactions/__init__.py:149
346348msgid "No"
347- msgstr ""
349+ msgstr "Non "
0 commit comments