Update Links for 3.30

[MicheleTobias]

Because the user manual gets preserved for each major release, we need to link to updated versions of the user manual.

• Working with Raster Data section: Raster Module link
• Vector - Rule-Based Symbology (at the end of the section)