simplifiy samples_to_process handling

[sorelfitzgibbon]

          I think these can be removed and instead directly use `params.samples_to_process` to each tool.nf.  Then within each tool extract into tuples to pass into tool-processes.nf?

Originally posted by @sorelfitzgibbon in #174 (comment)