chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3.9.0 (#388)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build_containers.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/[email protected]
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3.9.0
       - name: PrepareReg Names
         run: |
           echo IMAGE_REPOSITORY="$(echo "${{ github.repository }}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> "$GITHUB_ENV"