`i` character of CommitMono font not rendering in Chromium 138.0.7204.96

[mrusme]

OS/Platform

Gentoo

Installed

Compiled from source

Version

138.0.7204.96

Have you tested that this is not an upstream issue or an issue with your configuration?

• I have tried reproducing this issue in Chrome and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in vanilla Chromium and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in ungoogled-chromium with a new and empty profile using --user-data-dir command line argument and it could not be reproduced there

Description

i character of CommitMono font not rendering in Chromium 138.0.7204.96

How to Reproduce?

1. Go to https://commitmono.com
2. Look at the words and see whether they contain i characters

Actual behaviour

It appears that the i characters get swallowed as soon as the page finished loading. I'm observing this effect since I updated to the aforementioned version. Before everything worked fine.

I have also opened a bugreport with the specific font, as I really don't know whether it's a font or a browser issue: eigilnikolajsen/commit-mono#129

There, I have also attached a screenshot of how the website looks for me.

Expected behaviour

The font should be rendered with all its characters.

Relevant log output

Additional context

In case this should be 100% a font issue I would appreciate this issue to be closed and a short comment in eigilnikolajsen/commit-mono#129 - thank you!

Edit: Forgot to mention, I tested it with chromium --user-data-dir=/tmp/turdtube --incognito and the issue remains. Firefox, as well as Chromium on Android, on the other hand, display the website properly, so I'm not sure whether this really might be a font issue.

[PF4Public]

Have you tried vanilla Chromium? And portable Linux of ungoogled-chromium?