Refactor readme.md

* Normalize emphasis, importance, and code use
* Add and link more concepts
* Update intro
* Improve `data` docs

Author: wooorm