Is there an equivalent to `update` (in CVC5) or `update-field` (in Z3) for ADTs in Princess? cf. https://github.com/Z3Prover/z3/discussions/5712