Add segmented and histogram algorithms to <oneapi/dpl/numeric>

[akukanov]

According to the changes made in the oneDPL specification, the segmented scan and reduction algorithms as well as histogram algorithms need to be available in <oneapi/dpl/numeric>, while also kept available in <oneapi/dpl/algorithm>.