For installations containing multiple localized variants of the same package, destiny-pkg doesn't look at the package localization when registering packages. This is fine for installations with a single localization, but for those from eg. Battle.net which contains all localization variants, the PackageManager will mix different languages due to the asynchronous nature of it's package registration system