Verify that static resources work in non-root servlet contexts #265
Description
Static resources include static files and files served by webjars.
The tests should consider development and production modes.
Part of vaadin/flow#4619 and blocked (?) by vaadin/flow#3600