We already show, for example, the max PP with PP Up or the reduced hatch time with Flame Body.
Some more interesting examples:
- Multi-hit moves effectively affect their power. Skill Link alters it further.
- Adaptability
- Sketch
- Type pages should list what moves, items, abilities, and mechanics have special behavior for the type