Verify canary release

• I verified that the issue exists in the latest Turborepo canary release.

Link to code that reproduces this issue

Run turbo with an out of date turbo version

Which canary version will you have in your reproduction?

I checked the box, but inherit to the bug I can't check that it works as expected with the latest build, so I used version 2.5.6

Environment information

Expected behavior

Don't print update notification if noUpdateNotifier is true

Actual behavior

Prints update notification no matter what

To Reproduce

• Add "noUpdateNotifier": true to turbo.json
• Run turbo with an out of date turbo version

Additional context

No response