Add rendition selection menu to media-chrome example

[englishm]

We support switching between multiple renditions and could expose that functionality in the media-chrome example using <media-rendition-menu>