fix: upgrade urllib3 to patched version

Author: vinitkumar

requirements-dev.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
-# This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile requirements-dev.in -o requirements-dev.txt
-coverage==7.10.3
+#
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.14
+# by the following command:
+#
+#    pip-compile requirements-dev.in
+#
+coverage[toml]==7.13.1
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   pytest-cov
@@ -23,15 +27,16 @@ pytest==8.4.1
     #   -r requirements-dev.in
     #   pytest-cov
     #   pytest-xdist
-pytest-cov==6.2.1
+pytest-cov==7.0.0
     # via -r requirements-dev.in
 pytest-xdist==3.8.0
     # via -r requirements-dev.in
 ruff==0.12.8
     # via -r requirements-dev.in
-setuptools==80.9.0
-    # via -r requirements-dev.in
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via -r requirements.in
 xmltodict==0.14.2
     # via -r requirements-dev.in
+
+# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+# setuptools

requirements.in

@@ -1,3 +1,3 @@
 defusedxml==0.7.1
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3