feat: update doc packages

Author: vinitkumar

docs/requirements.in

@@ -1,15 +1,14 @@
-furo==2025.9.25
-sphinx==8.2.3
+furo==2025.12.19
+sphinx==9.0.4
 sphinx-autobuild==2025.8.25
 
 # if using typehints
-sphinx-autodoc-typehints==3.5.2
+sphinx-autodoc-typehints==3.6.0
 
 mock==5.2.0
 autodoc==0.5.0
 
-defusedxml==0.7.1
-tornado==6.5.2
+tornado==6.5.4
 jinja2==3.1.6
 idna==3.11
 starlette==0.50.0

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
-# This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv pip compile requirements.in -o requirements.txt
+#
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.14
+# by the following command:
+#
+#    pip-compile
+#
 accessible-pygments==0.0.5
     # via furo
 alabaster==1.0.0
@@ -26,11 +30,9 @@ colorama==0.4.6
     # via sphinx-autobuild
 decorator==5.1.1
     # via autodoc
-defusedxml==0.7.1
-    # via -r requirements.in
 docutils==0.21.2
     # via sphinx
-furo==2025.9.25
+furo==2025.12.19
     # via -r requirements.in
 h11==0.16.0
     # via uvicorn
@@ -60,15 +62,15 @@ pygments==2.19.1
     #   sphinx
 requests==2.32.4
     # via sphinx
-roman-numerals-py==3.1.0
+roman-numerals==4.1.0
     # via sphinx
 sniffio==1.3.1
     # via anyio
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 soupsieve==2.6
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.2.3
+sphinx==9.0.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   furo
@@ -77,7 +79,7 @@ sphinx==8.2.3
     #   sphinx-basic-ng
 sphinx-autobuild==2025.8.25
     # via -r requirements.in
-sphinx-autodoc-typehints==3.5.2
+sphinx-autodoc-typehints==3.6.0
     # via -r requirements.in
 sphinx-basic-ng==1.0.0b2
     # via furo
@@ -97,7 +99,7 @@ starlette==0.50.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   sphinx-autobuild
-tornado==6.5.2
+tornado==6.5.4
     # via -r requirements.in
 typing-extensions==4.12.2
     # via beautifulsoup4