fix: move dev dependencies to optional-dependencies

pytest, pytest-cov, coverage, and setuptools were incorrectly listed
as runtime dependencies, causing them to be installed with
'pip install json2xml'. Moved them to [project.optional-dependencies]
under 'dev' group, so users get only defusedxml, urllib3, and xmltodict
at runtime. Developers can install with 'pip install json2xml[dev]'.

Amp-Thread-ID: https://ampcode.com/threads/T-019c089b-8a28-7339-9e2b-8f57ec323b58
Co-authored-by: Amp <[email protected]>

Author: vinitkumar

pyproject.toml

@@ -31,10 +31,6 @@ dependencies = [
     "defusedxml",
     "urllib3",
     "xmltodict>=0.12.0",
-    "pytest",
-    "pytest-cov",
-    "coverage",
-    "setuptools",
 ]
 
 [project.urls]
@@ -47,8 +43,11 @@ json2xml-py = "json2xml.cli:main"
 include = ["json2xml"]
 
 [project.optional-dependencies]
-test = [
+dev = [
     "pytest>=8.4.1",
+    "pytest-cov",
+    "coverage",
+    "setuptools",
 ]
 fast = ["json2xml-rs>=0.1.0"]