Merge pull request #19 from virtualroot/renovate/helm-3.x

chore(deps): update dependency helm to v3.16.1

Author: virtualroot

.tool-versions

@@ -1,3 +1,3 @@
-helm 3.16.0
+helm 3.16.1
 helm-docs 1.11.0
 helm-cr 1.5.0