Improve visual representation of state-machine diagrams

[pchrszon-dlr]

The state-machine diagram should be changed as follows:

• use more neutral colors
• draw states using rectangles instead of ellipses