Feature Idea: Add further dimensions to UI/canvas

[ch-sander]

Maybe beyond color/texture and glyph also let (numerical and min-max-scaled) features govern alpha transparency and size to enrich dimensionality exploration