Improve error handling for S3 bucket creation

Adds custom failure condition to ignore 'GetBucketRequestPayment' errors during S3 bucket creation.

Fixed:
fatal: [localhost]: FAILED! => {"boto3_version": "1.40.74", "botocore_version": "1.40.74", "changed": false, "error": {"code": "NotImplemented", "message": "This operation is not implemented."}, "msg": "Failed to get bucket request payment settings (not supported by cloud): An error occurred (NotImplemented) when calling the GetBucketRequestPayment operation: This operation is not implemented.", "response_metadata": {"http_headers": {"cache-control": "no-cache", "connection": "close", "content-type": "application/xml"}, "http_status_code": 501, "retry_attempts": 0}}

Author: vitabaks

automation/roles/cloud_resources/tasks/hetzner.yml

@@ -454,6 +454,9 @@
         region: "{{ hetzner_object_storage_region }}"
         requester_pays: false
         state: present
+      register: s3_bucket_result
+      failed_when: s3_bucket_result.failed and not "GetBucketRequestPayment" in s3_bucket_result.msg
+      # TODO: https://github.com/ansible-collections/amazon.aws/issues/2447
       vars:
         default_access_key: "{{ pgbackrest_s3_key | default(wal_g_aws_access_key_id | default('')) }}"
         default_secret_key: "{{ pgbackrest_s3_key_secret | default(wal_g_aws_secret_access_key | default('')) }}"