docs: update "Static Hoisting" to "Cache Static" (#3172)

Update rendering-mechanism.md

To quote vuejs/core#11067: change node hoisting to caching per instance

Author: Arman19941113

src/guide/extras/rendering-mechanism.md

@@ -68,23 +68,23 @@ But it doesn't have to be that way. In Vue, the framework controls both the comp
 
 Below, we will discuss a few major optimizations done by the Vue template compiler to improve the virtual DOM's runtime performance.
 
-### Static Hoisting {#static-hoisting}
+### Cache Static {#cache-static}
 
 Quite often there will be parts in a template that do not contain any dynamic bindings:
 
 ```vue-html{2-3}
 <div>
-  <div>foo</div> <!-- hoisted -->
-  <div>bar</div> <!-- hoisted -->
+  <div>foo</div> <!-- cached -->
+  <div>bar</div> <!-- cached -->
   <div>{{ dynamic }}</div>
 </div>
 ```
 
-[Inspect in Template Explorer](https://template-explorer.vuejs.org/#eyJzcmMiOiI8ZGl2PlxuICA8ZGl2PmZvbzwvZGl2PiA8IS0tIGhvaXN0ZWQgLS0+XG4gIDxkaXY+YmFyPC9kaXY+IDwhLS0gaG9pc3RlZCAtLT5cbiAgPGRpdj57eyBkeW5hbWljIH19PC9kaXY+XG48L2Rpdj5cbiIsIm9wdGlvbnMiOnsiaG9pc3RTdGF0aWMiOnRydWV9fQ==)
+[Inspect in Template Explorer](https://template-explorer.vuejs.org/#eyJzcmMiOiI8ZGl2PlxuICA8ZGl2PmZvbzwvZGl2PiA8IS0tIGNhY2hlZCAtLT5cbiAgPGRpdj5iYXI8L2Rpdj4gPCEtLSBjYWNoZWQgLS0+XG4gIDxkaXY+e3sgZHluYW1pYyB9fTwvZGl2PlxuPC9kaXY+XG4iLCJvcHRpb25zIjp7ImhvaXN0U3RhdGljIjp0cnVlfX0=)
 
-The `foo` and `bar` divs are static - re-creating vnodes and diffing them on each re-render is unnecessary. The Vue compiler automatically hoists their vnode creation calls out of the render function, and reuses the same vnodes on every render. The renderer is also able to completely skip diffing them when it notices the old vnode and the new vnode are the same one.
+The `foo` and `bar` divs are static - re-creating vnodes and diffing them on each re-render is unnecessary. The renderer creates these vnodes during the initial render, caches them, and reuses the same vnodes for every subsequent re-render. The renderer is also able to completely skip diffing them when it notices the old vnode and the new vnode are the same one.
 
-In addition, when there are enough consecutive static elements, they will be condensed into a single "static vnode" that contains the plain HTML string for all these nodes ([Example](https://template-explorer.vuejs.org/#eyJzcmMiOiI8ZGl2PlxuICA8ZGl2IGNsYXNzPVwiZm9vXCI+Zm9vPC9kaXY+XG4gIDxkaXYgY2xhc3M9XCJmb29cIj5mb288L2Rpdj5cbiAgPGRpdiBjbGFzcz1cImZvb1wiPmZvbzwvZGl2PlxuICA8ZGl2IGNsYXNzPVwiZm9vXCI+Zm9vPC9kaXY+XG4gIDxkaXYgY2xhc3M9XCJmb29cIj5mb288L2Rpdj5cbiAgPGRpdj57eyBkeW5hbWljIH19PC9kaXY+XG48L2Rpdj4iLCJzc3IiOmZhbHNlLCJvcHRpb25zIjp7ImhvaXN0U3RhdGljIjp0cnVlfX0=)). These static vnodes are mounted by directly setting `innerHTML`. They also cache their corresponding DOM nodes on initial mount - if the same piece of content is reused elsewhere in the app, new DOM nodes are created using native `cloneNode()`, which is extremely efficient.
+In addition, when there are enough consecutive static elements, they will be condensed into a single "static vnode" that contains the plain HTML string for all these nodes ([Example](https://template-explorer.vuejs.org/#eyJzcmMiOiI8ZGl2PlxuICA8ZGl2IGNsYXNzPVwiZm9vXCI+Zm9vPC9kaXY+XG4gIDxkaXYgY2xhc3M9XCJmb29cIj5mb288L2Rpdj5cbiAgPGRpdiBjbGFzcz1cImZvb1wiPmZvbzwvZGl2PlxuICA8ZGl2IGNsYXNzPVwiZm9vXCI+Zm9vPC9kaXY+XG4gIDxkaXYgY2xhc3M9XCJmb29cIj5mb288L2Rpdj5cbiAgPGRpdj57eyBkeW5hbWljIH19PC9kaXY+XG48L2Rpdj4iLCJzc3IiOmZhbHNlLCJvcHRpb25zIjp7ImhvaXN0U3RhdGljIjp0cnVlfX0=)). These static vnodes are mounted by directly setting `innerHTML`.
 
 ### Patch Flags {#patch-flags}