Explore the use of clipboard-files

[warpdesign]

See: https://github.com/alex8088/clipboard-files

This would allow to copy/write clipboard file paths (Windows & macOS only).

Note that polling will be needed since there is no notification support for incoming paths into the clipboard.