Update outdated dependencies

Currently we are behind on most of the dependencies.

This might become a problem for dependencies which use external APIs, as they might hit their EOL.

We should update `discord.js` and any other dependency which uses external API.