feat(deps): update Rspack to v1.3.1

Author: chenjiahan

e2e/cases/vue/sfc-in-node-modules/index.test.ts

@@ -26,6 +26,6 @@ rspackOnlyTest(
     const { content } = await rsbuild.getIndexFile();
     expect(content).not.toContain('window?.foo');
     // should transpile optional chaining
-    expect(content).toContain('test:null===');
+    expect(content).toContain('test:null==');
   },
 );

packages/core/package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "prebundle": "prebundle"
   },
   "dependencies": {
-    "@rspack/core": "1.3.0",
+    "@rspack/core": "1.3.1",
     "@rspack/lite-tapable": "~1.0.1",
     "@swc/helpers": "^0.5.15",
     "core-js": "~3.41.0",