Update workers/ from monorail results

See #798 for
the methodology

Author: stephenmcgruer

workers/META.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+links:
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/1071345
+  results:
+  - test: dedicated-worker-parse-error-failure.html
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/906850
+  results:
+  - test: opaque-origin.html
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/795636
+  results:
+  - test: Worker-multi-port.html

workers/constructors/SharedWorker/META.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+links:
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/655458
+  results:
+  - test: connect-event.html
+  - test: interface-objects.html
+  - test: setting-port-members.html

workers/interfaces/SharedWorkerGlobalScope/META.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+links:
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/655458
+  results:
+  - test: onconnect.html

workers/modules/META.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+links:
+- product: chrome
+  url: https://crbug.com/841831
+  results:
+  - test: dedicated-worker-import-meta.html