Move the `webauthn-simple-app` to using releases and [RawGit](https://rawgit.com/) rather than being a git submodule.