[REPO] Create app ID namespace policy

### Description

We need some kind of policy on domains used in app IDs. We should not be accepting apps with IDs like `com.crunchyroll.*` unless they're submitted by the owners of that domain (which the two existing apps with such IDs were not).