Update README

[wenkokke]

There are various inaccuracies in the README:

• The eventlog-socket package is published.
• The use of the --no-automatic-heap-samples is described incorrectly.
• The configuration options described are out of date. Especially the --eventlog-flush-interval.
• ...