Parse `typedef`s only once

At the moment, when parsing a `typedef`, we traverse recursive `typedef`s until we find the bottom type.

When parsing functions, for example, we also parse return types and arguments. Now, if a funtion return type is a `typedef`, we parse the `typedef` again, recursively, until we find the bottom type.

We should parse each `typedef` only once.