Allow filtering in `getSessions` calls

[aaroncox]

It would be helpful if the getSessions call could accept an optional parameter that allows filtering of the sessions currently in storage.

The idea came about when thinking about a UI that wanted to only display sessions for a specific chain. If the getSessions call could accept an parameter of chainId, the developer could pass in a specific chainId and the call would only return sessions from that chain.