Défault visuel défillement dans l'écran "incidents sur 12 mois"

Sur PC, les points rouges dans cette vue passent par dessus les titres quand on fait défiler. 
Oui ce n'est pas critique.

<img width="728" height="211" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/478abb04-a9b4-43bf-905d-95b3ccc9ef0a" />