local+staging(k8s): remove istio sidecar from ui

Bug: T391846

Author: tarrow

k8s/argocd/local/ui.values.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ ingress:
         - www.wbaas.dev
       secretName: wikibase-local-tls
 podLabels:
-  sidecar.istio.io/inject: "true"
+  sidecar.istio.io/inject: "false"
 resources:
   limits:
     cpu: 10m

k8s/argocd/staging/ui.values.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ ingress:
         - www.wikibase.dev
       secretName: wikibase-dev-tls
 podLabels:
-  sidecar.istio.io/inject: "true"
+  sidecar.istio.io/inject: "false"
 resources:
   limits:
     memory: 20Mi

k8s/helmfile/env/local/ui.values.yaml.gotmpl

@@ -14,3 +14,6 @@ ingress:
 resources:
   limits:
     cpu: 10m
+
+podLabels:
+  sidecar.istio.io/inject: "false"

k8s/helmfile/env/staging/ui.values.yaml.gotmpl

@@ -1,2 +1,5 @@
 image:
   tag: sha-f78e803
+
+podLabels:
+  sidecar.istio.io/inject: "false"