✨ improve test failure visibility

[tackyu]

[github-actions]

Branch be/feat/484 created!

[github-actions]

Could not copy issue attributes (Request failed due to following response errors:

• Projects (classic) is being deprecated in favor of the new Projects experience, see: https://github.blog/changelog/2024-05-23-sunset-notice-projects-classic/.)