[BE] SSE 연결 엔드포인트 변경 대응 수정 사항 반영

[Sung-june27]

기능 설명

SSE 연결 엔드포인트 변경 대응 수정 사항 반영

• /register 시, memberId 반환
• SSE data에 teamBottariId 반영

추가 맥락

No response

체크리스트

• 기존에 제안된 유사한 기능이 없는지 확인했습니다.