otf and eot fonts shouldn't be processed by default with preload fonts

[Mai-Saad]

Describe the bug
When access a page with otf/eot fonta and preload fonts is enabled, only woff, woff2 and ttf should be processed by default, however , currently otf /eot will be processed as well

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. install and activate 3.19
2. enable preload fonts
3. access page with different fonts
4. clear cache
5. revisit the page and check HTML => otf is preloaded

Expected behavior
only woff, woff2, ttf are preloaded by default unless filter is used to enable other extensions too

Additional context

• slack https://group-onecom.slack.com/archives/C08EFCYRQ2X/p1746772695954649