Update/Rewrite Medium article "Unsupervised Text Clustering with Topic Models"

[x-tabdeveloping]

As pointed out by a reader the API has changed since this article.
They also said that it would be really useful to have a tutorial like this in our documentation or someplace else, and I'm totally on board.