Remove the MANIFEST.in

### Generic Issue

* xncml version: 0.5.0
* Python version: N/A
* Operating System: N/A

### Description

The MANIFEST.in is a holdover from the old `setuptools` configuration. It currently does nothing and can be safely removed.