Consider adding a simple release GH action that packages up the plugin into a compatible zip that can be dropped in one of the valid plugin directories. This may help users that are not installing with pip.