add preprocessor to cleanup apimonitoring cache

[szuecs]

This #3551 created unbounded caching.
Right now we think that the cache keys are stable enough to not fail.
However we have already awareness of how to do cleanups via PreProcessor. Check scheduler cleanup as an example.