Poetry workflow incompatible with pyproject.toml dev dependencies

[rodja]

Problem

The Poetry installation command in .github/workflows/test.yml.jinja is incompatible with how dev dependencies are declared in pyproject.toml.jinja.

Workflow (line 30):

poetry install --with dev --no-root

pyproject.toml (lines 21-34):

[project.optional-dependencies]
dev = [...]

Issue

Poetry's --with dev flag expects dependency groups in Poetry's native format:

[tool.poetry.group.dev.dependencies]
mypy = ">=1.18.2, <2.0.0"

But the template uses PEP 621 format ([project.optional-dependencies]), which Poetry won't read when using --with.

[rodja]

@codingpaula what do you think? Should the template in pyproject.toml.jinja be changed to use Poetry's native dependency group format when use_poetry is true:

{% if use_poetry %}
[tool.poetry.group.dev.dependencies]
mypy = ">=1.18.2, <2.0.0"
pylint = ">=3.3.3, <4.0.0"
...

[tool.poetry.group.test.dependencies]
pytest = ">=8.3.4, <9.0.0"
pytest-asyncio = ">=0.25.3, <0.26.0"
{% else %}
[project.optional-dependencies]
dev = [...]
test = [...]
{% endif %}

This ensures Poetry workflows can properly install dev dependencies with --with dev,test. Or should the test.yml.jinja be changed to use --extras dev?