zeek-perf-support package fails to install on MacOS (Sequoia 15.4)

[marlitt16]

When I try to install zeek-perf-support on my Macbook (running Sequoia 15.4) it fails:

(myenv) $ /usr/local/zeek/bin/zkg --user install zeek-perf-support
The following packages will be INSTALLED:
  zeek/zeek/zeek-perf-support (v0.6.0)

Proceed? [Y/n] Y
Running unit tests for "zeek/zeek/zeek-perf-support"
2025-04-14 14:09:20 WARNING  installing "zeek/zeek/zeek-perf-support": no __load__.zeek in implicit script_dir, skipped installing scripts
error: failed to run tests for zeek/zeek/zeek-perf-support: test_command failed with exit code 1
Proceed to install anyway? [N/y] N
Abort.

(myenv) $ /usr/local/zeek/bin/zkg --user info zeek-perf-support
"zeek/zeek/zeek-perf-support" info:
url: https://github.com/zeek/zeek-perf-support
versions: ['v0.0.1', 'v0.0.2', 'v0.1.0', 'v0.2.0', 'v0.3.0', 'v0.4.0', 'v0.5.0', 'v0.6.0']
metadata file: /Users/arlitt/.zkg/scratch/zeek-perf-support/zkg.meta
metadata (from version "v0.6.0"):
build_command = ./configure && cmake --build build
description =
summary = perf support
test_command = cd testing && btest -c btest.cfg

If I manually build zeek-perf-support it seems to work:

(myenv) $ cmake --build build
[  0%] Built target Zeek_PerfSupport_symlink
[ 25%] Building CXX object CMakeFiles/Zeek_PerfSupport.dir/src/Plugin.cc.o
[ 50%] Building C object CMakeFiles/Zeek_PerfSupport.dir/src/Trampoline.S.o
[ 75%] Linking CXX shared module lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so
[ 75%] Built target Zeek_PerfSupport
[100%] Building binary plugin package: /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build/Zeek_PerfSupport.tgz
[100%] Built target Zeek_PerfSupport_tarball

However, the tests all fail:

(myenv) $ cd testing
(myenv) $ btest -c btest.cfg
[  0%] tests.basic-test ... failed
[ 33%] tests.basic-test-zam ... failed
[ 67%] tests.show-plugin ... failed
3 of 3 tests failed

Here are the error messages reported by btest:

(myenv) $ btest -d
[  0%] tests.basic-test ... failed
  % 'bash /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/testing/.tmp/tests.basic-test/basic-test.sh' failed unexpectedly (exit code 1)
  % cat .stderr
  + PID=5872
  + wait 5872
  + ZEEKPERFSUPPORT=1
  + zeek -e 'event zeek_init() {}'
  error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: cannot load plugin library /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so: dlopen(/Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so, 0x000A): symbol not found in flat namespace '__Zeek_trampoline_func_end'
  fatal error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: aborting after plugin errors

[ 33%] tests.basic-test-zam ... failed
  % 'bash /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/testing/.tmp/tests.basic-test-zam/basic-test-zam.sh' failed unexpectedly (exit code 1)
  % cat .stderr
  + PID=5876
  + wait 5876
  + ZEEKPERFSUPPORT=1
  + zeek -O ZAM -e 'event zeek_init() {}'
  error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: cannot load plugin library /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so: dlopen(/Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so, 0x000A): symbol not found in flat namespace '__Zeek_trampoline_func_end'
  fatal error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: aborting after plugin errors

[ 67%] tests.show-plugin ... failed
  % 'btest-diff output' failed unexpectedly (exit code 1)
  % cat .diag
  == File ===============================
  == Diff ===============================
  --- /dev/fd/63 2025-04-14 20:59:17
  +++ /dev/fd/62 2025-04-14 20:59:17
  @@ -1,2 +0,0 @@
  -Zeek::PerfSupport - Produce map files for perf's JIT interface (dynamic, version)
  -
  =======================================

  % cat .stderr
  error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: cannot load plugin library /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so: dlopen(/Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so, 0x000A): symbol not found in flat namespace '__Zeek_trampoline_func_end'
  fatal error in /usr/local/zeek/share/zeek/base/init-bare.zeek, line 1: aborting after plugin errors

3 of 3 tests failed

I confirmed that the file (i.e., the plugin library) in question exists:

(myenv) $ ls -l /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so
-rwxr-xr-x@ 1 arlitt  staff  73216 Apr 14 14:58 /Users/arlitt/Downloads/zeek-perf-support-main/build//lib/Zeek-PerfSupport.darwin-arm64.so

Lastly, I should point out that I had to set up a virtual environment to get gitPython and semantic-version installed to use zkg. These are the steps that I used to create the virtual environment and install gitPython and semantic-version:
$ python3 -m venv myenv
$ source myenv/bin/activate
(myenv) $ pip3 install GitPython semantic-version