Update translations and include information about CrowdIn

Author: zquestz

Gemfile.lock

@@ -2,26 +2,26 @@ GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
     cmdparse (2.0.6)
-    concurrent-ruby (1.2.3)
-    htmlbeautifier (1.4.2)
-    i18n (1.14.1)
+    concurrent-ruby (1.3.5)
+    htmlbeautifier (1.4.3)
+    i18n (1.14.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     juicer (1.2.0)
       cmdparse
       nokogiri (>= 1.5.0)
       rubyzip (= 0.9.9)
-    mini_portile2 (2.8.5)
-    nokogiri (1.15.6)
+    mini_portile2 (2.8.9)
+    nokogiri (1.15.7)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.6-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.15.7-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.6-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.15.7-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.6-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.15.7-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
-    racc (1.7.3)
-    rake (13.1.0)
+    racc (1.8.1)
+    rake (13.3.0)
     rubyzip (0.9.9)
 
 PLATFORMS

README.md

@@ -32,7 +32,28 @@ Note: Image files for projects will not load if against a transparent background
 
 ## Adding Translations
 
-To add translations to the project, use `translations/en.yml` as a template and create a new file for your locale. Then translate all the content inside of the yaml file and send us a pull request.
+### Collaborative Translations via CrowdIn
+
+We now use [CrowdIn](https://crowdin.com/project/bitcoin-cash) for collaborative translation management! This platform makes it easier for the community to contribute translations and ensures better coordination between translators.
+
+**To contribute translations:**
+
+1. Visit our [Bitcoin Cash CrowdIn project](https://crowdin.com/project/bitcoin-cash)
+2. Create a free CrowdIn account if you don't have one
+3. Select your language and start translating
+4. Your contributions will be reviewed by language coordinators and integrated into the project
+
+### Manual Translation Process
+
+Alternatively, you can still contribute translations manually by using `translations/en.yml` as a template and create a new file for your locale. Then translate all the content inside of the yaml file and send us a pull request.
+
+**Benefits of using CrowdIn:**
+
+- Real-time collaboration with other translators
+- Translation memory and consistency checks
+- Progress tracking and statistics
+- Professional translation management tools
+- Community-driven translation reviews
 
 ## Optimizing Images
 

html/img/wallets/gemwallet.webp

@@ -89,22 +89,29 @@ ar:
     graphics: "الشعارات / الرسوميات"
     benefits: "فوائد"
     faq: "التعليمات"
+    smartbch: "ذكي BCH"
   layout:
     bitcoin_cash: "بيتكوين كاش"
     lead: "النقد الإلكتروني الخاص بالنظير للنظير"
     loading: "تحميل..."
   features:
-    - title: "سريع"
+    - 
+      title: "سريع"
       description: "قم بالعملية في ثوان. احصل علي التاكيد في دقائق."
-    - title: "موثوق"
+    - 
+      title: "موثوق"
       description: "شبكة تعمل بلا اختناق."
-    - title: "رسوم منخفضة"
+    - 
+      title: "رسوم منخفضة"
       description: "ارسل الاموال عالميا بتكلفة ضئيلة."
-    - title: "بساطة"
+    - 
+      title: "بساطة"
       description: "سهولة في الاستخدام, بدون متاعب."
-    - title: "ثابت"
+    - 
+      title: "ثابت"
       description: "نظام دفع يعمل كمخزن مؤكد للقيمة."
-    - title: "آمن"
+    - 
+      title: "آمن"
       description: "اقوي تقنية بلوكتشين في العالم."
   headings:
     history: "تاريخ بيتكوين كاش"
@@ -117,12 +124,11 @@ ar:
     why: "لما يجب ان تستعمل بيتكوين كاش؟"
     benefits: "عوائد للتجار"
     development: "التطوير اللامركزي"
+    smartbch: "بيتكوين كاش الذكية"
   content:
     history:
-      - |2
-        في أكتوبر 2008، قام ساتوشي ناكاموتو بنشر اصدارته الشهيرة بعنوان 
-          <a target="_blank" href="https://bitcoincash.org/bitcoin.pdf"><strong><q>بيتكوين: نظام النقد الالكتروني بين النظائر</q></strong></a>.
-        في عام 2009، قام باصدار اول تطبيق للبيتكوين والذي قام بفعيل الشبكة، وظل يعمل في يسر لعدة اعوام بتكلفة ضئيلة مقدما عمليات سريعة يعتمد عليها.
+      - |
+        في أكتوبر 2008، نشر ساتوشي ناكاموتو الورقة البيضاء الشهيرة بعنوان <a target="_blank" href="https://bitcoincash.org/bitcoin.pdf"><strong><q>بيتكوين: نظام نقدي إلكتروني للند للند</q></strong></a>. وفي عام 2009، أصدر أول برنامج بيتكوين الذي شغّل الشبكة، وعمل بسلاسة لعدة سنوات برسوم منخفضة، ومعاملات سريعة وموثوقة.
       - |
         من المؤسف انه من عام 2016 الي 2017; اصبحت البتكوين مكلفة ولا يعتمد عليها. وكان هذا بسبب ان المجتمع لم يتوصل لاتفاق فيما يتعلق بترقية سعة الشبكة. بعض المطورين لم يفهموا او يتفقوا مع خطة ساتوشي. وبالمقابل فضلوا ان تصبح البتكوين هي مستوي التسوية.
       - |
@@ -134,58 +140,76 @@ ar:
         مع وجود فرق مستقلة متعددة من المطورين الذين يقدمون تطبيقات البرامج، فإن المستقبل آمن. إن بيتكوين كاش مقاوم للهجمات السياسية والإجتماعية على تطوير البروتوكول. لا يمكن لأي مجموعة أو مشروع واحد التحكم فيه. أيضا" توفر التطبيقات المتعددة تكرارا" لضمان إحتفاظ الشبكة بوقت تشغيل بنسبة 100٪.
       - |
         تعد <a href="https://lists.linuxfoundation.org/mailman/listinfo/bitcoin-ml" target="_blank"> قائمة bitcoin-ml البريدية</a>مكانا" جيدا" لتقديم مقترحات للتغييرات التي تتطلب التنسيق عبر فرق التطوير. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تنفيذ التغييرات على بروتوكول بيتكوين كاش، يوصى بالسعي لمراجعة النظير المبكر والمشاركة بشكل تعاوني مع المطورين الآخرين.
+      - |
+        إذا كنت مهتمًا بالمساعدة في الترجمات، فيرجى الاطلاع على <a href="https://crowdin.com/project/bitcoin-cash" target="_blank">مشروع CrowdIn</a> الخاص بنا. تذكر أننا نقبل فقط الترجمات البشرية، وسيتم رفض أي ترجمات آلية.
     about:
       - |
         جلب بيتكوين كاش أموالا" سليمة الى العالم، محققا" الوعد الأصلي لبيتكوين كـ "نقود إلكترونية من نظير إلى نظير". يتم تمكين التجار والمستخدمين برسوم منخفضة وتأكيدات موثوقة. يشرق المستقبل بشكل لامع مع النمو غير المقيد، التبني العالمي، الإبتكار بدون إذن، والتطوير اللامركزي.
       - |
         الجميع مرحب بهم للإنضمام إلى مجتمع بيتكوين كاش ونحن نمضي قدما" في إنشاء أموال سليمة في متناول العالم بأسره.
     why:
-      - benefit: "إرسال الأموال إلى أي مكان في العالم، تقريبا مجانا"
+      - 
+        benefit: "إرسال الأموال إلى أي مكان في العالم، تقريبا مجانا"
         descrip:
           - |
             مع بيتكوين كاش، يمكنك إرسال الأموال إلى أي شخص، في أي مكان في العالم، على مدار 24 ساعة في اليوم، 365 يوما" في السنة. كما الإنترنت نفسها، الشبكة تعمل دائما". لا توجد عملية كبيرة جدا" أو صغيرة جدا". ولا تحتاج أبدا إلى إذن أو موافقة أي شخص.
-      - benefit: "كن مصرفك الخاص ولتكن لديك كامل السيطرة على أموالك"
+      - 
+        benefit: "كن مصرفك الخاص ولتكن لديك كامل السيطرة على أموالك"
         descrip:
           - |
             أظهر الإستيلاء على رأس المال من أصحاب الحسابات ("عمليات الإنقاذ") التي حدثت في قبرص وتقريباً في اليونان، أن الودائع المصرفية آمنة فقط كما يقرر القادة السياسيون. حتى في ظل أفضل الظروف، يمكن للبنوك إرتكاب الأخطاء، الإحتفاظ بالأموال، تجميد الحسابات، وبخلاف ذلك منعك من الوصول إلى أموالك الخاصة.
           - |
             يمكن للبنوك أيضا" أن تقرر منع عملياتك، فرض رسوم عليك، أو إغلاق حسابك دون سابق إنذار. يمنحك بيتكوين كاش سيطرة وسيادة كاملة على أموالك، والتي يمكنك الوصول إليها من أي مكان في العالم.
-      - benefit: "عملة رقمية نادرة ذات معروض معروف، ثابت"
+      - 
+        benefit: "عملة رقمية نادرة ذات معروض معروف، ثابت"
         descrip:
           - |
             يضمن بروتوكول بيتكوين كاش عدم وجود أكثر من 21 مليون قطعة نقدية في الوجود. تطبع الحكومات الأموال بإستمرار من فراغ، مما يؤدي إلى تضخيم المعروض النقدي إلى ما لا نهاية وخفض قيمة مدخرات الجميع. لدى بيتكوين كاش معروض نقدي ثابت وبالتالي يمثل نقودًا سليمة.
-      - benefit: "زد خصوصيتك واعمل بشكل مجهول"
+      - 
+        benefit: "زد خصوصيتك واعمل بشكل مجهول"
         descrip:
           - |
             يوفر بيتكوين كاش مزيدا" من الخصوصية وإخفاء الهوية من أنظمة الدفع التقليدية مثل التحويلات المصرفية ومدفوعات بطاقات الائتمان، بما أنه عادة" من المستحيل معرفة من يتحكم في عنوان البيتكوين.
           - |
             تقدم بيتكوين كاش مستويات مختلفة من الخصوصية حسب كيفية استخدامها. من المهم تثقيف نفسك جيدًا قبل استخدام BCH لأغراض الخصوصية.
-      - benefit: "إستمتع بحسومات حصرية"
+      - 
+        benefit: "إستمتع بحسومات حصرية"
         descrip:
           - |
             يقدم العديد من التجار حسومات للدفع بعملة البيتكوين كاش، لأنها تلغي رسوم بطاقات الإئتمان وتساعد على زيادة اعتماد نظام الدفع الجديد هذا.
-      - benefit: "نظام التوكنز"
+      - 
+        benefit: "نظام التوكنز"
         descrip:
           - |
             يوفر تخزين وإدارة الرموز على سلسلة الكتل قدرا" أكبر من الشفافية والنزاهة من الأشكال التقليدية لمحاسبة الأصول والتداول. يدعم بيتكوين كاش بروتوكولات الرمز التي تعمل على تشغيل مجموعة متنوعة من المشاريع، ومن السهل إنشاء مشاريع الرموز المدعومة الخاصة بك.
-      - benefit: "دعم الحرية في العالم"
+      - 
+        benefit: "دعم الحرية في العالم"
         descrip:
           - |
             بيتكوين كاش لا يحتاج لترخيص، شبكة مفتوحة. يمكّنك من التعامل مع رفاقك البشر بدون أي تطفل. لامركزي, تطوعي, وغير عدواني. مع نمو الإستخدام، سوف تتآكل هياكل السلطة القديمة بينما تزدهر الأفكار الجديدة. قد يساعد هذا للدخول في أكبر ثورة سلمية عرفها العالم على الإطلاق.
+      - 
+        benefit: "تطبيقات التمويل اللامركزي و الرموز غير القابلة للاستبدال"
+        descrip:
+          - |
+            البيتكوين كاش الذكية هي سلسة جانبية متوافقة مع EVM &amp; Web3 لدعم تطبيقات التمويل اللامركزي. هذا يشمل عدداً متزايداً باستمرار من عمليات التبادل اللامركزي ومشاريع NFT الرموز غير القابلة للاستبدال!
     benefits:
-      - benefit: "رسوم منخفضة للغاية"
+      - 
+        benefit: "رسوم منخفضة للغاية"
         descrip:
           - |
             رسوم الشبكة لتحويلة عادية على بيتكوين كاش هي أقل من بنس. إذا أردت أن تحول BCH إلى عملة ورقية مثل الدولار الأمريكي, يمكنك ذلك عبر المعالجة التجارية مقابل تكلفة أرخص بكثير مقارنة مع عملية عبر بطاقة الاتمئنان.
-      - benefit: "بدون عمليات الإسترجاع"
+      - 
+        benefit: "بدون عمليات الإسترجاع"
         descrip:
           - |
             عكس بطاقة الاتمئنان, ليس هناك فراغات تلقائية، إسترداد وإسترجاع المبالغ أو أي من الرسوم الغير متوقعة. الحماية من الإحتيال مبني في النظام بدون أي كلفة للمتجر.
-      - benefit: "عملاء جدد"
+      - 
+        benefit: "عملاء جدد"
         descrip:
           - |
             عدد متزايد من الرعاة يختارون بيتكوين كاش كطريقة دفع مفضلة. يفضلون المتاجر التي تقبل خيار الدفع هذا ويبحثون عن هذه المتاجر بشغف.
-      - benefit: "تسويق وصحافة مجانية"
+      - 
+        benefit: "تسويق وصحافة مجانية"
         descrip:
           - |
             عبر قبول بيتكوين كاش, المتاجر قد تكتسب زوار والعملاء الجدد بعد ان يتم إشهارها بشكل مجاني على المواقع وبرامج الدلائل, وقد يمكنهم أيضًا الاستفادة من هذا المجرى الجديد ليولد إشهاراً لأعمالهم.